Martin Chulov, corresponsal en Oriente Medio

El 25 de enero de 2011 marcó el comienzo de la caída de Hosni Mubarak, pero también los militares tomaron el control

En el centro del lugar donde todo comenzó, Mansour Mohammed manejaba un puesto cubierto con lona en el único pasto verde entre kilómetros de concreto y asfalto. Durante 10 días comió y durmió acurrucado con extraños unidos por una creciente rabia y rebelión por todas partes. Enormes multitudes se agitaron y surgieron, rugiendo sus demandas de cambio en una llamada que resonó en la Plaza Tahrir en El Cairo. “Nunca olvidaré ese sonido”, dijo. “Fue el ruido más poderoso que jamás haya escuchado. Era más ruidoso que 10 aviones jumbo. Fue la liberación de seis décadas de miedo ”.

Una década después, la plataforma de lanzamiento de la revolución de Egipto, una parte fundamental de los levantamientos que se conocieron como la primavera árabe, es un lugar muy diferente, al igual que el país. La franja de hierba ha sido hormigonada y sobre ella se encuentra un obelisco recién erigido, apuntando hacia el cielo en un recordatorio mordaz de tiempos de seria certeza. El tráfico se mueve tranquilamente alrededor de una rotonda ahora libre de manifestantes o intentos de desafío. La policía secreta está posicionada, no tan secretamente, cerca. Se habla poco de revolución, y los intentos de agitar los fantasmas de la plaza Tahrir se encuentran con la mano dura del vigorizado estado militar que se atrincheró tras la revolución.

Manifestantes derribando un cartel del presidente Hosni Mubarak durante una protesta en Alejandría el 25 de enero de 2011.
Manifestantes derribando un cartel del presidente Hosni Mubarak durante una protesta en Alejandría el 25 de enero de 2011. Fotografía: Ahmed Youssef / EPA.

Había comenzado de manera muy diferente para Moaz Abdulkarim. El 25 de enero de 2011, él y un grupo de jóvenes egipcios se reunieron en apartamentos al otro lado del Nilo y se dirigieron a una pastelería, donde se prepararon para cambiar la historia.

Las estrechas calles del barrio les dieron tiempo para organizarse y aumentar su número antes de que la policía antidisturbios pudiera asaltarlos. Y dieron el salto a sus perseguidores de otra manera, más significativa: movilizando a sus partidarios en las plataformas de las redes sociales, cuyo extraordinario alcance pronto rompería la ilusión de que las fuerzas del presidente Hosni Mubarak eran demasiado poderosas para enfrentarlas.

Los manifestantes se suben a un cañón de agua durante una protesta contra el gobierno el 25 de enero de 2011.
Los manifestantes se suben a un cañón de agua durante una protesta contra el gobierno el 25 de enero de 2011. Fotografía: Amel Pain / EPA.

Temprano esa mañana, el grupo se reunió en la pastelería El Hayiss y puso en marcha su plan. “La reunión en la panadería fue solo un paso del plan”, dijo Abdulkarim, que ahora vive exiliado en Europa. “Había muchos grupos diferentes [con los que coordinarnos] y la misión de nuestro grupo era permanecer en la panadería en Mustafa Mahmoud Square. Observamos a la policía para ver si atacarían a los manifestantes.

“Estábamos pensando que si podemos tener éxito, tendremos un Egipto mejor y si fracasamos, moriremos o pasaremos toda la vida en la cárcel. En mi vida, solo Mubarak fue presidente, así que siempre soñé con ver a otro presidente de otra familia.

“Nuestro trabajo era reunir a todos los manifestantes para que la policía no pudiera controlarlos. Si solo hubiera unos pocos manifestantes, la policía simplemente podría arrestarlos y esto haría que fracasara. Pronto había alrededor de 2.000 personas y la policía no pudo controlar la situación. En ese momento me di cuenta de que lo logramos, porque vi gente de todo tipo; diferentes niveles económicos, ricos y pobres, viejos y jóvenes, todos unidos con una sola voz «.

La policía antidisturbios egipcia se enfrenta a los manifestantes durante una manifestación en El Cairo el 25 de enero de 2011.
La policía antidisturbios egipcia se enfrenta a los manifestantes durante una manifestación en El Cairo el 25 de enero de 2011. Fotografía: Amel Pain / EPA.

Para entonces, las llamadas a través de las redes sociales para que las multitudes se reunieran en áreas de El Cairo y convergieran en los espacios públicos habían creado un impulso imparable. “Las redes sociales fueron la herramienta más importante de la revolución”, dijo Abdelkarim. «La gente podía comunicarse muy fácilmente y expresarse sin censura». El estado policial de Mubarak fue dominado por disidentes con teléfonos inteligentes y cuentas de Facebook.

El 28 de enero, Tahrir, o Plaza de la Liberación, se había convertido en el crisol de las incesantes demandas por un nuevo Egipto. Y en dos semanas, había sentado las semillas para la desaparición de Mubarak. El entonces presidente de Estados Unidos, Barack Obama, retiró el largo apoyo de Washington al líder egipcio, que había gobernado durante 30 años, y respaldó a los revolucionarios de Egipto. «Los egipcios han dejado en claro que nada menos que la democracia genuina prevalecerá», dijo Obama.

Luego vino un desafío al ejército de Egipto, que había apoyado a los revolucionarios a medida que sus demandas se hacían más fuertes. “El ejército ha servido de manera patriótica y responsable como cuidador del estado”, dijo Obama. «Y ahora tendrá que garantizar una transición que sea creíble a los ojos del pueblo egipcio».

“Él no lo sabía en ese momento, pero sus palabras fueron un epitafio”, dijo Salwa Jamal, partidaria de la revuelta que se vio obligada a huir de Egipto en 2014. “A partir de ese momento, los militares estaban planeando tomar el mando. «

Manifestantes y soldados celebran juntos en la plaza Tahrir, Cario, el 11 de febrero de 2011 tras el anuncio de la dimisión de Hosni Mubarak.
Manifestantes y soldados celebran juntos en la plaza Tahrir, Cario, el 11 de febrero de 2011 tras el anuncio de la dimisión de Hosni Mubarak. Fotografía: Felipe Trueba / EPA.

“A lo largo de todo, la gente decía que no, que no, los militares están de nuestro lado. Pero los conocíamos y sabíamos cómo manejan las cosas «.

Una mujer ondea la bandera egipcia desde un balcón mientras decenas de miles se reúnen en la plaza Tahrir en El Cairo una semana después de que Hosni Mubarak renunciara.
Una mujer ondea la bandera egipcia desde un balcón mientras decenas de miles se reúnen en la plaza Tahrir en El Cairo una semana después de que Hosni Mubarak renunciara. Fotografía: Khaled Elfiqi / EPA.

En 2012, se llevaron a cabo elecciones democráticas y el primer presidente elegido democráticamente de Egipto, Mohamed Morsi, miembro del poderoso grupo islamista de los Hermanos Musulmanes, asumió el cargo. Pronto hizo declaraciones para darse más poder y el descontento con su gobierno creció rápidamente.

Menos de un año después, Morsi fue destituido en un golpe de estado encabezado por el entonces ministro de Defensa, el general Abdul Fatah al-Sisi, quien disolvió el parlamento y prohibió a los Hermanos Musulmanes. Se lanzó una ofensiva contra la disidencia, que continúa hoy, y Sisi fue elegido presidente en dos elecciones.

Los manifestantes se protegen de los gases lacrimógenos durante los enfrentamientos con las fuerzas policiales cerca de la plaza Tahrir, El Cairo, el 22 de noviembre de 2012.
Los manifestantes se protegen de los gases lacrimógenos durante los enfrentamientos con las fuerzas policiales cerca de la plaza Tahrir, El Cairo, el 22 de noviembre de 2012. Fotografía: Khaled Elfiqi / EPA.
El presidente Abdel Fatah al-Sisi, a la izquierda, da una conferencia de prensa conjunta con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en París el 7 de diciembre de 2020.
El presidente Abdel Fatah al-Sisi, a la izquierda, da una conferencia de prensa conjunta con su homólogo francés, Emmanuel Macron, en París el 7 de diciembre de 2020. Fotografía: Michel Euler / EPA.

Las afirmaciones de Sisi de ayudar a detener la migración a Europa y de ser un baluarte contra las amenazas a la seguridad han ganado un apoyo tácito y su supresión rutinaria de la disidencia y la expresión han tenido consecuencias mínimas e impunidad. Human Rights Watch dijo que había 60.000 presos políticos en Egipto en 2019.

A pesar de la represión, Khaled Mansour, ex director ejecutivo de la Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales, dijo que muchos de los que apoyaron la revolución lo volverían a hacer. “Definitivamente fue todavía un punto de inflexión, dijo. «Pero no siempre nos volvemos hacia una posición cómoda o en una buena dirección».

Los manifestantes piden la destitución del presidente Abdel Fatah al-Sisi durante una manifestación a lo largo del puente 6 de octubre en septiembre de 2019.
Los manifestantes piden la destitución del presidente Abdel Fatah al-Sisi durante una manifestación a lo largo del puente 6 de octubre en septiembre de 2019. Fotografía: AFP .

Añadió: “Lo único que tienen que les permite mantenerse en el poder es la fuerza. Cohesión social, salvador económico, terrorismo, amenazas a la seguridad nacional; todos permiten que estas agencias digan ‘somos el último reducto’ y pospongan cualquier discurso de cambio.

“Lo que necesitamos no es un Egipto unido, sino un lugar donde diferentes facciones puedan hablar entre sí y entablar un diálogo político sin que los miedos existenciales prevalezcan sobre las cosas. ¿Podemos curarnos? Va a llevar un largo período de autocrítica e introspección, y eso es extremadamente difícil de suceder ahora ”.

La conversación sobre la raza

… recién está comenzando. Personas de todo el mundo se han pronunciado contra la violencia policial y el racismo, y The Guardian se solidariza con la lucha por la verdad, la humanidad y la justicia. Creemos que nuestro papel es presentar los hechos, informar sobre los eventos de primera mano y proporcionar una plataforma abierta e inclusiva para que millones de personas escuchen las voces de las minorías étnicas.

2020 nos ha demostrado claramente que la brutalidad policial se dirige injustamente a los negros, y hemos sido testigos de las desigualdades raciales de Covid-19, desde la escala de la pérdida de vidas hasta las consecuencias económicas catastróficas para las personas y las empresas. Estamos comprometidos a ayudar a contar las historias que necesitan ser contadas, de personas que merecen ser escuchadas. Con su apoyo, podemos intensificar nuestras ambiciones.

Millones de personas acuden en masa al Guardian en busca de noticias de calidad todos los días. Creemos que todos merecen acceso a información fáctica y análisis que tengan autoridad e integridad. Es por eso que, a diferencia de muchos otros, tomamos una decisión: mantener los informes de Guardian abiertos para todos, independientemente de dónde vivan o lo que puedan pagar.

Como organización de noticias abierta e independiente, investigamos, interrogamos y denunciamos las acciones de los que están en el poder, sin miedo. Sin accionistas ni propietarios multimillonarios, nuestro periodismo está libre de influencias políticas y comerciales, esto nos hace diferentes. Podemos dar voz a los oprimidos y abandonados, y solidarizarnos con aquellos que piden un futuro más justo. Con tu ayuda podemos hacer la diferencia.

Estamos decididos a brindar un periodismo que nos ayude a cada uno de nosotros a comprender mejor el mundo y a tomar acciones que desafíen, unan e inspiren el cambio, en tiempos de crisis y más allá. Nuestro trabajo no sería posible sin nuestros lectores, que ahora apoyan nuestro trabajo desde 180 países de todo el mundo.

Fuente: https://www.theguardian.com/